Dans une initiative de traduction collective via Framapad, Olivier Berruyer à fait traduire un article en forme d’enquête réalisé par 21st Century Wire, qu’il introduit ainsi auprès des lecteurs de son blog « Les-Crises.fr » : J’ai trouvé intéressant de vous faire traduire cette longue enquête du site d’investigation 21st Century…
L’armée ukrainienne et la garde nationale ont lancé suite à la prise de Slaviansk il y a environ une semaine, une offensive destinée à encercler les séparatistes et à les couper de la frontière russe. Les unités ukies engagées dans cette manoeuvre se sont trouvées rapidement coincées entre la frontière…
Excellente vidéo de Vincent Parlier (une fois de plus) publiée sur Youtube, qui montre l’action quotidienne des groupes néo-nazis dans la capitale ukrainienne. Contrairement à l’idée reçue, tous ne sont pas partis se battre sur le « front de l’est » et des groupuscules continuent à terroriser la population en toute impunité,…
Voici deux articles issus de sites de presse mainstream anglo-saxons. L’un a été publié par le mailonline, la version électronique du quotidien britannique à grand tirage Daily mail, l’autre a été publié sur le site de The Nation, grand magazine New-Yorkais. Ces articles sont extrêmement critiques vis à vis de…
Rappelons que le groupe Total est engagé dans le consortium chargé de la construction et de l’exploitation du gazoduc South Stream actuellement bloqué au niveau de la Bulgarie par la commission européenne sous la pression des états-unis… Les industriels européens, contrairement aux pantins de la commission et à son président…
On a vu apparaître sur les réseaux sociaux la correspondance de l’avocat de Ioulia Timochenko Sergueï Vlassenko avec le « chirurgien allemand » Olga Wieber et le commandant du bataillon « Donbass » Semione Sementchenko. Il y est question de trafic d’organes des combattants de l’armée ukrainienne blessés ou tués….
Malgré les déclarations du président Pétro Porochenko se déclarant prêt à revenir à un régime de cessez-le-feu sous supervision de l’OSCE, les faits sur le terrain montrent au contraire qu’il n’a aucune intention d’entamer un dialogue avec les insurgés mais qu’il poursuit un plan de nettoyage ethnique de l’est de…
La trêve toute relative observée par l’armée ukrainienne est officiellement terminée. Cette dernière a en effet repris son travail de destruction systématique des infrastructures et le pilonnage massif des villes et des villages aux mains des insurgés. Toute la région du Donbass est maintenant encerclée et les civils n’ont aucune…
Excellent reportage de la chaine Russia Today sur les oligarques qui ont pris le pouvoir en Ukraine. Un certain nombre de révélations particulièrement inquiétantes, notamment sur les missiles balistiques stratégiques et les armes nucléaires, sont faites dans ce reportage… [youtube]http://youtu.be/C37-vMeIfQ4[/youtube] Traduction hussardelamort via Agence info libre
Le réseau Clean Clothes Campaign, qui défend les droits des travailleurs du textile, vient de publier son rapport sur les conditions de travail en Europe de l’Est et en Turquie. Il en ressort que pour certains pays d’Europe de l’Est, les conditions salariales et syndicales sont actuellement plus mauvaises qu’en…
