Une chèvre en prison accusée de… tentative de vol de voiture.

Une information pour le moins insolite, une biquette accusée de vol de voiture, ce n’est pas banal. Ca c’est passé au Nigéria en 2009, Pour la faire avouer, les policiers ont dû devenir « chèvres », ça doit être ça le « bouc émissaire ». Quand aux flics qui attendent des preuves scientifiques…….La traduction est à la hauteur de la nouvelle.
J’ai mis en forme ce texte d’après ce que j’ai compris,il était très mal traduit, riez!! ça fait du bien

source: http://chauline.pagesperso-orange.fr

La scène se passe au Nigéria, dans la ville de Llorin.
Un groupe de jeunes vigiles est en train de patrouiller lorsqu’ils aperçoivent deux hommes qui tentent de voler une voiture. Voyant la troupe approcher, les voleurs prennent la fuite, les vigiles à leurs trousses. L’un des deux réussit à semer ses poursuivants, l’autre se retrouve coincé.
Mais voila qu’au moment d’être appréhendé, il se retourne dos au mur et se transforme… en chèvre !Quand les membre d’un comité de surveillance dans l’Etat de Kwara ont vu deux hommes qui essayaient de voler une voiture, Mazda 323, ils sont parti à la poursuite des voleurs. Un des hommes s’est échappé, mais l’autre homme, coincé… hum, comment dire cela,… il c’est changé en chèvre. (C’est ce que la chèvre / suspect réelle a décrit.)(?) En tant que chèvre, « il » était apparemment facile à attraper, et les membre du comité de surveillance ont amené la chèvre au poste de police.
Lire la suite

Bagues sur mesures par Philippe Tournaire..

Un petit clin d’œil à l’artiste, pour l’originalité de ses créations. Pas faciles à porter, encore moins à acquérir, je suppose que le travail justifie le prix…….

Philippe Tournaire conçoit des bagues d’architecture sur mesure. Elles représentent des bâtiments typiques de nombreux pays. Si elles vous plaisent, sachez tout de même qu’il vous faudra débourser un peu moins de 1000 euros pour la bague la moins chère… à plus de 11 000 euros pour la bague la plus chère !


Lire la suite

1 50 51 52