Demande d’aide pour traduction: Liste des banquiers décédés ces derniers temps

Mise à jour: Liste traduite

Mise à jour 2: Rectifications en fin d’article

Qu’il y ait quelques banquiers qui trouvent la mort (plutôt que des solutions ou des pigeons), cela peut arriver, mais là, cela fait vraiment beaucoup…. 1929 n’est pas très loin…

image0019

1. Nov – Shawn Miller, 42 ans, banquier retrouvé mort dans une baignoire avec la gorge tranchée.

2. Oct – Edmund Reilly, 47ans, trader chez Vertical Group de Midtown, s’est jeté devant un train à toute vitesse ( Long Island Rail Road ).

3. Juillet – Julian Knott, 45 ans, directeur général de JPMorgan, Global Tier 3 Network Operations, se serait tiré une balle lui-même.

4. Juin – Richard Gravina, 49, chef d’équipe de l’application, JP Morgan, cause de la mort soudaine inconnu / en attente

5. Juin – James McDonald – Président & CEO de Rockefeller & Co – apparemment se serait tiré une balle lui même

6. Mai – Thomas Schenkman, 42, directeur général de Global Infrastructure, JP Morgan, une mort soudaine,  cause inconnue / attente

7. Mai – Naseem Mubeen – vice-président adjoint de la Banque ZBTL, Islamabad, suicide par saut

8. Mai – Daniel Leaf – gestionnaire principal à la Bank of Scotland gestionnaires / Gérants de fonds sarrasins, est tombé d’une falaise

9. Mai – Nigel Sharvin – Senior Relationship Manager Ulster Bank gérer portefeuille d’entreprises en difficulté, noyade accidentelle

10. Avril – Lydia (pas de prénom) 52 ans, Bred-Banque Populaire de France, suicide par saut

11. Avril – Li Jianhua, 49, Non-bank Financial Institutions Supervision Department of the regulator, attaque cardiaque

12. Avril – Benoît Philippens, directeur / manager Banque Ans-Saint-Nicolas, froidement exécutés avec sa femme de plusieurs balles par un tireur caché derrière leur maison.

13. Avril – Tanji Dewberry – vice-président adjoint de Crédit Suisse,  feu de maison

14. Avril – Amir Kess, co-founder and managing director Markstone Capital Group private equity fund, heurté par un véhicule sur son vélo

15. Avril – Juergen Frick, Bank Frick & Co. AG, tué par balle

16. Avril – Peter Schmittmann – ancien PDG de la Banque néerlandaise ABN Amro, possible suicide par balle

17. Avril – Andrew Jarzyk – Vice-présidente adjointe, Services aux entreprises à PNC Financial Services Group, disparition / meutre

18. Mars – Mohamed Hamwi – System Analyst au Trepp, un cabinet d’analyse des données et financière, tué par balle

19. Mars – Joseph Giampapa – avocat JP Morgan , cycliste heurté par un minibus

20. Mars – Kenneth Bellandro, ancien JP Morgan, suicide par saut

21. Février – John Ruiz , analyste de la dette à Morgan Stanley Municipal Debt, est décédé subitement,pas cause donnée

22. Février – Jason Alan Salais, 34 ans, spécialiste de technologie de l’information chez JPMorgan, retrouvé mort à l’extérieur d’une pharmacie

23. Février – Autumn Radtke, PDG de First Meta, une firme de change cyber-monnaie, SUICIDE

24. Février – James Stuart Jr, ancien chef de la direction de National Bank of Commerce CEO, TROUVÉ MORT

25. Février – Edmund (Eddie) Reilly, trader chez Vertical Group de Midtownâ € ™, SUICIDE

26. Février – Li Junjie, JP Morgan, SUICIDE

27. Février – Ryan Henry Crane, JP MORGAN, la cause de la mort soudaine inconnue

28. Février – Richard Talley, cause inconnue

29. Jan – Gabriel Magee, vice président JP Morgan, SUICIDE

30. Jan – William ‘Bill’ Broeksmit, pendaison/ suicide possible

31. Jan – Mike Dueker, Russell Investments, la cause de la mort soudaine inconnue

32. Jan – Carl Slym, Tata Motors, SUICIDE

33. Jan – Tim Dickenson, la cause de la mort subite inconnue

34. Décembre 2013 – Robert Wilson, un retraité et fondateur de fonds spéculatif , s’est suicidé en sautant du 16e étage.

35. Décembre 2013 – Joseph. Ambrosio, 34 ans, analyste financier chez JP Morgan, est décédé subitement à partir d’un syndrome respiratoire aigu

36. Décembre 2013 – Benjamin Idim, Deutsche Bank, ACCIDENT DE VOITURE

37. Décembre 2013 – Susan Hewitt – Deutsche Bank,  noyade

38. Novembre 2013 – Patrick Sheehan, ACCIDENT DE VOITURE

39. Novembre 2013 – Michael Anthony Turner, Carrière de banquier, cause inconnue

40. Novembre 2013 – Venera Minakhmetova Ancien analyste financier chez Bank of America Merrill Lynch,CYCLISTE HIT

41. Octobre 2013 – Michael Burdin, SUICIDE

42. Octobre 2013 – Ezdehar Husainat – ancien banquier JP Morgan, tué dans un ACCIDENT ANORMAL quand son 4 x 4 l’a écrasée et conduit à la mort

43. Septembre 2013 – Guy Ratovondrahona – banque centrale de Madagascar, mort soudaine non confirmée

44. Août 2013 – Pierre Wauthier, directeur financier de Zurich Insurance, SUICIDE

45. Août 2013 – Moritz Erhardt, stagiaire dans une banque londonienne,  mort d’avoir trop travaillé

46. Juillet 2013 Hussain Najadi, CEO of merchant bank AIAK Group, tué par balle

47. Juillet 2013 Carsten Schloter, SUICIDE

48. Juillet 2013 Sascha Schornstein – RBS dans son financement de matières premières, disparition

49. Avril 2013 David William Waygood, Italian bank Monte dei Paschi di Siena, SUICIDE

50. Mars 2013 – David Rossi – directeur de la communication de la difficulté banque italienne Monte dei Paschi di Siena (MPS), suicide

51. Fang Fang – JP Morgan, chef de la direction de Chase & Co. de la banque d’investissement pour la Chine ,  deshonored

52. Nick Bagnall – Directeur à la Banque de Tokyo-Mitsubishi, son accidentally killed himself while trying to re-enact a Tudor hanging

53. Robin Clark – RP Martin – à survécu à des coups de feu

54. Kevin Bespolka – Citi Capital Advisors, Dresdner Bank, Merrill Lynch et Morgan Stanley, grièvement blessé et son fils mort

55. Robert Wheeler, 49 ans, un conseiller financier à la Deutsche Bank, deshonored

56. Chris Latham – Bank of America, à l’essai, tueur à gage

57. Igor Artamonov – West Siberian Bank of Sberbank, fille retrouvé mort (suicide POSSIBLE)

58. Hector Sants, Barclays – a démissionné à cause du stress et de l’épuisement, après avoir été informé qu’il risquait des conséquences plus graves pour sa santé s’il continuait à travailler

59.  21st Avril – Bruce A. Schaal, 63 ans, est décédé subitement

60.  Avril 20th- Keith Barnish 58 ans, est décédé subitement (travaillait encore comme Senior Managing Director at Doral Financial Corporation. Auparavant Bear Stearns, vice-président Bank of America

61.  12th Mars- Jeffrey Corzine, 31 ans, le fils du chef de la direction et président de  MF Global Jon Corzine impliqués dans le crime bancaire a été retrouvé mort dans un suicide apparent.

62. Keiran Toman, 39, ancien banquier qui a cru qu’il était traqué par une équipe de télé-réalité est mort de faim dans une chambre d’hôtel, une enquête a été lancée.

63. Une enquête a été ouverte après sa mort en Juillet 2010, mais sa famille a demandé une seconde audience car ils n’ont pas été informés. La police a trouvé tout de M. Tomanâ € les possessions ™ dans la salle, mais en dépit des documents citant sa famille, ne ont pas leur dire qu’il était mort.

64. Nicholas Austin, 49, un ancien directeur de la banque de Hersden mort après avoir bu de l’antigel dans un effort pour “se défoncer”. Il a été retrouvé dans le coma par sa femme Lynn à leur domicile de Blackthorne Road le 5 Octobre . Il est mort le même jour.

Source: Quickleak.org via Reactorbreach.com

Traduction trouvée sur Metatv.org

Je remercie Samuel d’avoir rectifié cette liste qui comportait quelques erreurs:

18 Nov 2014 – Shawn Miller, 42 ans, directeur général de Citigroup (une banque américaine) a été retrouvé mort dans une baignoire avec la gorge tranchée. Malgré les circonstances étranges (il a été retrouvé dans son bain, les poignets et le cous tranchés), malgré les doutes de la famille et de la police, l’enquête s’oriente vers un suicide…
Sources: Wall Street journal – New York Post

24 Juillet 2014 – Robin Clark, un trader anglais, se fait tirer dessus par un homme cagoulé. Il survit à ses blessures
Source: Mirror

6 Juillet 2014 – Julian Knott, 45 ans, directeur général de JP Morgan Chase (une holding financière majeure) et de Global Technology network (un réseau mondial spécialisé dans les technologies de pointe), a été retrouvé mort. Il aurait tué sa femme avant de se suicider. Le coupe semblait pourtant très uni.
Les journaux évoquent des circonstances étranges, mais auncune information n’est rendue publique (pas même les circonstances de la découverte des corps…)
Sources: DailymailInternational Buisness Times

24 Juin 2014 – Richard Gravino, 49 ans, chef d’équipe du développement d’applications, lui aussi employé par JP Morgan, est retrouvé mort. La cause de cette mort soudaine est à ce jour inconnue.
Source: Wall Street on parade

24 Mai 2014 – Daniel Leaf, gestionnaire principal de la Banque d’Ecosse, est mort suite à une chute du haut une falaise
Source: STV News

23 Mai 2014 – Nigel Sharvin, un banquier de Belfast, disparaît au cours d’une fête. Son corps sera retrouvé quelques heures plus tard. Il est mort noyé.
Source: Belfast Telegraph

8 Mai 2014 – Naseem Mubeen – vice-président adjoint de la Banque ZBTL (Islamabad, Pakistan) se suicide en sautant du 10e étage du building de son employeur.
Source: Pakistan Today

7 Mai 2014 – Thomas Schenkman, 42 ans, directeur général de JP Morgan (que je ne présente plus), connu également pour ses précédentes carrières chez Microsoft et Goldman Sachs, est mort subitement, dans des circonstances mystérieuses…
Source: Wall Street on parade

23 Avril 2014 – Li Jianhua, 49 ans, responsable d’une banque chinoise, meurt subitement d’une attaque cardiaque
Source: Buisness insider

22 Avril 2014 – Une employée de la Banque Populaire de France, se suicide en sautant du 14e étage de la tour de son employeur.
Source: Le parisien

21 Avril 2014 – Bruce A. Schaal, banquier d’affaire américain de 63 ans, est décédé subitement, dans des circonstances qui n’ont pas été dévoilées.
Source: Legacy

20 Avril 2014 – Keith Barnish 58 ans, un banquier d’affaires américain, est décédé subitement dans des circonstances non révélées.
Source: Leveragedloan et LinkedIn

18 Avril 2014 – Benoît Philippens, un directeur de banque belge, a été exécuté avec sa femme et son filleul par un tireur caché derrière leur maison. Il avait pris la direction de cette banque récemment, il avait constaté de nombreuses anomalies et il semblait determiné à « faire du ménage »
Source: 7sur7.be

13 Avril 2014 – Tanji Dewberry – vice-présidente adjointe du Crédit Suisse, meurt avec son fils de 8 ans dans l’incendie de leur maison.
Source: Dailymail

7 Avril 2014 – Juergen Frick, un directeur de banque du Liechtenstein, est exécuté par balle.
Source: The independant

5 Avril 2014 – Peter Schmittmann, ancien PDG de la Banque ABN, est retrouvé mort. IL aurait exécuté sa femme et sa fille de 22 ans avant de se suicider.
Source: Dailymail

3 Avril 2014 – Amir Kess, directeur de Markstone, meurt dans un accident (il circulait à vélo et il a été renversé par une voiture)
Source: Haaretz

30 Mars 2014 – Andrew Jarzyk, gestionnaire de la PNC Financial Services Group, disparait mystérieusement pendant son jogging. Son corps a été retrouvé dans une rivière 1 mois plus tard.
Source: Dailymail

28 Mars 2014 – Joseph Giampapa, ancien avocat de JP Morgan , meurt à vélo, heurté par un minibus.
Source: Intellihub

24 Mars 2014 – Fang Fang de JP Morgan, démissionne suite à une affaire de corruption
Source: Bloomberg

12 Mars 2014 – Kenneth Bellandro, 28 ans, analyste chez JP Morgan (encore!!), se tue en sautant du 6e étage de sa banque
Source: New York Post

12 Mars 2014 – Jeffrey Corzine, 31 ans, le fils de l’ancien gouverneur du New Jersey et ancien trader de Goldman Sachs, a été retrouvé mort apparement suicidé.
Source: New YorkPost

11 Mars 2014 – Mohamed Hamwi, un homme d’affaire qui avait échappé aux attentats du 11 Septembre parce qu’il était en retard, a été tué par balles. Il s’agirait d’un vol qui a mal tourné (mais il a été retrouvé avec son argent et ses effets personnels)
Source: Dailymail

11 Mars 2014 – Edmund Reilly, 47ans, trader chez Vertical Group (New York) , s’est suicidé en se jetant sous un train à grande vitesse
Source: Dailymail

5 Mars 2014 – Autumn Radtke, 25 ans, PDG de First Meta, une entreprise de change cyber-monnaie, se suicide en se jettant du haut du building de sa banque
Source: New York Post

20 Février 2014 – Li Junjie, employé chez JP Morgan, se suicide en se jetant du haut du building de sa banque (décidemment, c’est une mode…)
Source: Dailymail

19 Février 2014 – James Stuart Jr, ancien responsable de National Bank of Commerce CEO, est mort dans des circonstances non dévoilées.
Source: Intellihub

11 Février 2014 – Ryan Henry Crane, 37 ans, vice président chez JP Morgan, est retrouvé mort devant. La cause de sa mort est inconnue.
Source: New York Post

4 Février 2014 – Richard Talley, 57 ans, PDG d’une banque américaine, s’est suicidé en se tirant plusieurs fois dans la tête avec un pistolet à clous.
Source: Dailymail

4 Février 2014 – John Ruiz , analyste chez Morgan Stanley Municipal Debt, est décédé subitement chez lui, dans des circonstances non dévoilées
Source: Bloomberg

29 Janvier 2014 – Mike Dueker, économiste en chef de Russell Investments, est retrouvé mort près d’une route. Il se serait suicidé.
Source: Bloomberg

28 Janvier 2014 – Tim Dickenson, directeur de communication d’une banque suisse, est mort subitement, dans des circonstances qui n’ont pas été dévoilées.
Source: The Australian Buisness Revue

27 Janvier 2014 – Gabriel Magee, vice président de JP Morgan, se suicide en sautant du haut du building de sa tour (c’est pas possible, ils font un concours chez JP Morgan?)
Source: Dailymail

26 Janvier 2014 – William ‘Bill’ Broeksmit, ancien PDG (retraité) d’une banque allemande, se suicide par pendaison suite à l’ouverture d’une enquête concernant la banque.
Source: Dailymail

26 Janvier 2014 – Carl Slym, directeur général de Tata Motors, chute du 33e étage d’un building à Bangkok, dans d’étranges circonstances. L’enquête tend vers le suicide. Tata Motors était sur le point de lancer la première voiture à air comprimé…
Source: le Monde et Citizenpost

21 Janvier 2014 – La fille d’Igor Artamonov, buisnessman russe, a été retrouvée morte dans la chambre de son école, probablement suicidée (elle avait 17 ans)
Source: Telegraph

16 Janvier 2014 – Hector Sants, de chez Barclays, a démissionné à cause du stress et de l’épuisement, après avoir été informé qu’il risquait des conséquences plus graves pour sa santé s’il continuait à travailler
Source: Télégraph

7 Janvier 2014 – Le fils de Nick Bagnall (Directeur à la Banque de Tokyo-Mitsubishi), 18 ans est décédé. Il se serait pendu accidentellement.
Source: Dailymail

23 Décembre 2013 – Robert Wilson, un retraité et fondateur de fonds spéculatif , s’est suicidé en sautant du 16e étage.
Source: New York Times

23 Décembre 2013 – Susan Hewitt, ancienne vice présidente de la Deutsche Bank, est retrouvée morte. Elle se serait noyée dans un flux d’écoulement rapide en allant vérifier l’approvisionnement en eau pour les maisons voisines.
Source: UK News

18 Décembre 2013 – Kevin Bespolka, un banquier de 51 ans, est grièvement blessé dans une avalanche, son fils meurt.
Source: Telegraph

15 Décembre 2013 – Jason Alan Salais, 34 ans, spécialiste de technologie de l’information chez JPMorgan, est retrouvé mort devant une pharmacie, apparemment d’une crise cardiaque
Source: Wall Street on parade

14 Décembre 2013 – Benjamin Idim, 25 ans, banquier à la Diamond Deutsche se tue dans un accident de voiture. Il transportait 2 millions dans sa voiture. Seuls 800 000 ont été retrouvés.
Source: Naija

7 Décembre 2013 – Joseph Ambrosio, 34 ans, analyste financier chez JP Morgan, est décédé subitement d’un syndrome respiratoire aigu (une forme de pneumonie foudroyante)
Source: Bloomberg

13 Novembre 2013 – Venera Minakhmetova, 24 ans, ancienne analyste financier chez Bank of America Merrill Lynch, qu’elle avait quitté pour monter sa propre entreprise, est morte dans un accident de vélo.
Source: BBC

9 Novembre 2013 – Patrick Sheehan, un directeur de Well Fargo & Co (et ancien de chez JP Morgan), est mort dans un accident de voiture.
Source: Bloomberg

Novembre 2013 – Michael Anthony Turner, carrière de banquier, mort de « cause inconnue ». Je n’ai rien trouvé à ce sujet…

31 Octobre 2013 – Michael Burdin, trader dune banque américaine, se suicide en se jettant sous un train.
Source: Dailymail

29 Octobre 2013 – Ezdehar Husainat, ancienne banquière chez JP Morgan, est morte écrasée par son propre 4×4. Elle serait descendue de sa voiture sans se rendre compte qu’elle était encore en marche, et aurait voulu l’arrêter. Elle est morte écrasée entre sa voture et le garage de sa maison.
Source: Dailymail

5 Octobre 2013 – Nicholas Austin, 49 ans, un ancien directeur de la banque de Hersden, est mort après avoir bu de l’antigel (officiellement, pour “se défoncer”).
Il a été retrouvé dans le coma par sa femme Lynn à leur domicile. Il est mort le même jour.
Source: Kent Online

9 Septembre 2013 – Guy Ratovondrahona, gouverneur par intérim de la banque centrale de Madagascar, est mort d’une crise cardiaque. Il était impliqué dans une affaire louche de cessions de parts qui impliquait les plus hautes sphères de l’Etat, il semble qu’il aurait été forçait à signé et qu’il était rongé de remords…
Source: Tananews

29 Août 2013 – Pierre Wauthier, directeur financier de Zurich Insurance, se suicide par pendaison à son domicile.
Source: Le nouvel observateur

15 Août 2013 – Moritz Erhardt, stagiaire dans une banque londonienne,  est mort après avoir travaillé 72 heures d’affilée. Rien d’inhabituel, les jeunes loups de la finance travaillent semble-t’il 100 heures par semaine…
Source: Le nouvel observateur

30 Juillet 2013 – Hussain Najadi, un banquier du Barheïn, est assassiné, probablement exécuté par des tueurs à gage.
Source: Bloomberg

23 Juillet 2013 – Carsten Schloter, PDG de Swisscom, est retrouvé mort à son domicile, probablement d’un suicide.
Source: Le Figaro

21 Juillet 2013 – Sascha Schornstein, un banquier Allemand qui travaillait pour la Royal Bank of Scotland, disparait dans le crash de l’avion qu’il pilotait. Son corps n’a pas été retrouvé, les enquêteurs n’excluent pas qu’il ait mis sa mort en scène pour disparaître.
Source: Dailymail

17 Avril 2013 – David William Waygood, banquier britannique de 62 ans, se suicide en se jettant sous un train.
Source: Dailymail

6 Mars 2013 – David Rossi, directeur de la communication de la banque italienne Monte dei Paschi di Siena (MPS), se suicide en se jetant de la fenêtre de son bureau.
Source: Huffington Post

2 anachronismes s’étaient glissés dans cette liste:
* Keiran Toman, 39 ans, ancien banquier qui a cru qu’il était traqué par une équipe de télé-réalité est mort de faim dans une chambre d’hôtel, après s’y être enfermé 2 semaines. Cette histoire est vraie, mais elle date de 2010
Source: Dailymail

* James McDonald, PGD chez Rockefeller & Co, a effectivement été retrouvé mort d’une balle dans la tête dans sa voiture (l’enquête a conclu à un suicide), mais ces faits datent de 2009.
Source: Huffington post

J’ai également enlevé de cette liste, Chris Latham, un banquier de Charleston, qui n’est pas mort. Il a été condamné à 10 ans de prison pour avoir engagé un tueur à gages pour assassiner sa femme. Il nie en bloc.
Source: The Post and Courier