Fukushima: rejet d’eau «faiblement» contaminée après le typhon

La « confiance » règne, quant aux déclarations de TEPCO……

Img/http://machbio.blogspot.fr

Tokyo – A la suite du passage d’un typhon lundi, environ 1.100 tonnes d’eau de pluie «faiblement» contaminée ont été volontairement rejetées vers la mer, a expliqué mardi la compagnie Tepco, gérante de la centrale accidentée de Fukushima.

«Nous n’avons laissé s’écouler vers l’océan que l’eau que nous avons jugée faiblement radioactive», a expliqué lors d’une conférence de presse le principal porte-parole de Tokyo Electric Power (Tepco), Masayuki Ono.

De fortes précipitations tombées dimanche et lundi ont entraîné «une rapide montée du niveau d’eau» dans les différentes zones du complexe atomique où sont installés des réservoirs de stockage de liquide hautement radioactif.

Ces zones sont entourées d’un petit muret. Pour que cette eau ne stagne pas trop longtemps au contact de réservoirs et d’un sol potentiellement contaminés, Tokyo Electric Power (Tepco) a expliqué avoir décidé, après avoir mesuré les niveaux de rayonnement bêta de cette eau, d’en relâcher une partie, là où la teneur en strontium 90 ne dépassait pas 30 becquerels par litre. Des vannes ont donc été ouvertes et l’eau est probablement descendue jusqu’à l’océan Pacifique voisin.

Là où le niveau de strontium 90 et autres éléments à rayonnement bêta était supérieur à 30 becquerels/litre, l’eau accumulée a en partie été pompée et transvasée dans des réservoirs.

La compagnie a toutefois été critiquée dans les médias japonais pour avoir pris la décision de rejeter de l’eau en mer sans mesurer le niveau d’autres éléments radioactifs, en l’occurrence ceux émettant des rayons gamma, comme les césium 134 et 137. 

«Nous n’avons pas jugé nécessaire de mesurer le niveau de césium radioactif, car l’eau stockée dans les réservoirs au pied desquels s’est accumulée la pluie est en grande partie débarrassée de césium», a assuré Tepco qui a reconnu avoir choisi le moyen d’agir au plus vite.

Plus de 1.000 réservoirs installés en différents lieux de la centrale stockent des centaines de milliers de tonnes d’eau, et les sous-sol des bâtiments sont engorgés, une partie s’écoulant en mer au rythme de 300 tonnes par jour.

La compagnie, qui se bat contre cette abondance quasi ingérable d’eau, a mis en place des nouvelles patrouilles de surveillance après s’être rendue compte il y a quelques semaines qu’un des réservoirs de 1.000 tonnes avait laissé s’échapper un tiers de l’eau qu’il enfermait.

D’autres pourraient aussi avoir laisser passer de l’eau ailleurs, comme semblent l’indiquer des niveaux élevés de radioactivité détectés lundi dans l’eau de pluie en divers emplacements.

«Notre volonté est d’améliorer les moyens mis en oeuvre par les patrouilles de surveillance», a assuré M. Ono.

Il a en outre indiqué que pour le moment, en dehors de l’accumulation d’eau de pluie, aucun effet notable du typhon Man-yi (qui a traversé le Japon du sud-ouest au nord-est) n’avait été constaté sur le site.

Source 20Minutes avec © 2013 AFP
Voir aussi:

6 commentaires

  • Maverick Maverick

    1100 tonnes d’eau contaminée ? On n’est plus à ça près, chez TEPCO …

  • Nicotine9mg Nicotine9mg

    « La société étant plus puissante que jamais[au détriment du citoyen ],et l’individu plus angoissé qu’il ne l’a été à aucun moment par le passé, il doit s’en remettre pour sa survie à ceux qui dirigent cette société.
    La distance physique qui l’en sépare empêche l’individu de vérifier si sa confiance en leur bonne volonté est justifiée,processus qui risquerait d’être désastreux pour son sentiment de sécurité économique et sociale. Cette distance lui permet aussi de conserver ses illusions sur la sagesse et le bon jugement de ceux qui le dirigent, conditions de sa sécurité psychologique »
    Bruno Bettelheim, in « Le Coeur Conscient: comment garder son autonomie et parvenir à l’accomplissement de soi dans une civilisation de masse. » R. Laffont 1974
    40 ans après, ils nous disent toujours que tout va bien, et trop nombreux sont les crédules, même pas angoissés.
    Le plus ironique est que Bettelheim a écrit ça en parlant du nucléaire!Déjà..
    Dans ce livre il parle de la manipulation des masses, des méthodes nazies. Et on en est toujours là!
    TEPCO et les autres l’ont lu ce bouquin, c’est sûr! Et avec profit.
    Pour ce qui est de notre « sécurité psychologique », c’est une autre histoire!

  • labichedesbois labichedesbois

    ben oui c’est ça et la marmotte met le chocolat dans le papier alu !!
    encore quelques mois et l’eau irradiée sera chez les ricains !! malheureusement ce sera toujours les pauvres diables qui en pâtiront !!