UN SCANDALE DE CORRUPTION INTERNATIONALE SECOUE LA BCE !

ÉNORME ! Si on avait un seul tout petit doute, le voilà effacé ! LE SYSTEME FINANCIER EST POURRI JUSQU’A LA MOELLE !

Traduction: Chasouris19

Par Wolf Richter – testosteronepit.com

Ce nouveau scandale de corruption arrive au pire moment pour la Banque Centrale Européenne. Déjà quotidiennement aux prises avec la crise de la dette dans la zone euro et défendant son indépendance contre les demandes d’imprimer des quantités illimitées d’euros et les demandes d’achat d’obligations souveraines merdiques des membres les plus faibles de la zone euro, voici maintenant qu’ Ewald Nowotny, membre du Conseil d’administration de la BCE, se trouve plongé dans l’eau chaude jusqu’au cou.

Un porte-parole du Procureur de la République de Vienne (Autriche), a annoncé lundi qu’une enquête criminelle portant sur une affaire de corruption internationale qui couvait depuis un certain temps, avait été étendue à plus de 20 suspects. Six administrateurs actuels de la Banque nationale autrichienne (OeNB), notamment son gouverneur Ewald Nowotny (Handelsblatt http://www.handelsblatt.com/politik/international/ezb-ratsmitglied-im-visier-der-justiz/5897404.html ), sont mêlés à cette affaire.

Le scandale est centré sur une division de l’OeNB, l’Oesterreichische Banknoten-und Sicherheitsdruck GmbH, (OeBS), qui ferait littéralement des affaires lucratives avec la planche à billets. L’OeBS aurait joué un rôle actif  lors de la sollicitation pour des billets de banque provenant de gouvernements étrangers depuis l’année 2000. Sur son site, http://www.oenb.at/en/rund_ums_geld/bargeldinfrastruktur/oebs/oesterreichische_banknoten-_und_sicherheitsdruck_gmbh.jsp l’OeNB prétend qu’elle « excelle à combiner des fonctions de sécurité innovantes avec des conceptions modernes ».  Apparemment, elle excelle également dans la corruption, les commissions occultes et le blanchiment d’argent.

Selon l’accusation, l’OeBS aurait payé 17 millions d’euros en pots de vin à des fonctionnaires syriens dans le but d’obtenir des commandes du gouvernement syrien (Wiener Zeitung http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/wirtschaft/oesterreich/414727_OeBS-Krimi-Verfahren-gegen-Nationalbanker.html ). Des paiements auraient été acheminés vers des établissements offshore, telles que la société de mailbox panaméenne Venkoy, via des représentants en Suisse.  Le procureur enquête également sur 1,7 millions d’euros de dessous de table qui auraient été retournés vers l’Autriche (Die Presse  http://diepresse.com/home/wirtschaft/economist/707600/OeBSAffaere_Provisionszahlungen-von-Wien-gesteuert?from=rss ). Des arrangements similaires avec l’Azerbaïdjan sont aussi examinés. Il y a deux semaines, quatre personnes – le directeur du management et le responsable du marketing de l’OeBS ainsi que deux avocats – auraient été arrêtés. Des bribes de cette affaire auraient commencé à voir le jour en Juin dernier lorsque des questions avaient été soulevées par les autorités fiscales autrichiennes concernant la déductibilité de ces paiements.

L’OeNB a confirmé lundi que des poursuites pénales avaient été engagées contre six de ses administrateurs, parmi lesquels son gouverneur Ewald Nowotny, son vice-gouverneur Wolfgang Duchatczek, et son directeur Peter Zöllner, qui seraient accusés d’avoir eu connaissance de la corruption d’agents publics étrangers dans le cadre de l’acquisition de commandes d’impression de billets de banque. Bien sûr, l’OeNB a défendu ses administrateurs arguant que les accusations étaient fondées sur des déclarations d’employés licenciés et  que par conséquent cela n’impliquait rien d’autre qu’une vengeance. Elle a déclaré que, se basant sur l’information dont ils disposaient à l’époque, les administrateurs avaient supposé que les paiements correspondaient à des services réels et légitimes et que l’acquisition de commandes respectait toutes les règles et lois applicables.

Mais le 9 Novembre, le journal quotidien Kurier  http://kurier.at/wirtschaft/4313511.php basé à Vienne a créé l’émoi lorsqu’il a annoncé avoir obtenu une copie du procès-verbal des réunions des admnistrateurs du conseil d’administration de l’OeNB. Selon ce document, les administrateurs étaient au courant depuis des années que des millions d’euros de pots de vin étaient versés pour acquérir des commandes de billets de banque de la part de gouvernements étrangers.

Par exemple, le 24 Mars 2010, le directeur général de l’OeBS informait le Conseil d’administration de l’OeNB d’une possible commande de 150 millions de billets de banque de la part de l’Azerbaïdjan assorti d’une « commission » de 10%. Et comment le Conseil d’administration a-t-il réagi ?  « Duchatczek a demandé au Directeur général de démarrer les activités d’acquisition de telle sorte que les années 2011 et 2012 seraient à pleine capacité. »

Au fil des années, le document montre que Nowotny, Duchatczek, et leurs collègues avaient posé des questions au sujet de différents paiements, mais n’avaient rien fait. Par exemple, le 15 Décembre  2008 Nowotny a questionné au sujet du montant d’une commission et du destinataire en Azerbaïdjan. Le directeur général l’a alors « informé qu’il y a un représentant en Suisse » et que la Commission se monterait à 20% de la commande. Et ce fut tout.

L’OeNB avait déjà essayé d’éteindre le feu et de protéger ses administrateurs en tirant sur le directeur général et sur le directeur du marketing de l’OeBS. Raison invoquée http://www.friedlnews.com/article/oenb-dismisses-management-of-money-printing-subsidiary ? Un audit interne révélait des « actions illégales et une dissimulation d’information de la part du Conseil de Surveillance. » À l’époque, la corruption des fonctionnaires syriens avait déjà fait surface, avec 600.000 euros de «dépenses inhabituelles. »

Selon le Handelsblatt, la peine maximale pour corruption est de dix ans de prison,. Mais étant donné l’impunité avec laquelle les banquiers centraux agissent, je doute que Nowotny ou les autres banquiers centraux ne feront jamais face à de sérieux risques de se retrouver emprisonnés. Nowotny pourrait même ne pas perdre son emploi à l’OeNB et à la BCE. Et son avenir, étant donné qu’il s’agit d’un banquier central, semble brillant.

La Proton Bank en Grèce avait siphonné plus d’1 milliard de dollars dans un schéma de fraude, de détournement de fonds, de blanchiment d’argent et de sociétés-écrans offshore. Et elle a obtenu d’être renflouée.  Depuis, une bombe a explosé ….  Le Fonds de sauvetage européen paye pour le blanchiment d’argent grecque et la fraude http://www.testosteronepit.com/home/2011/11/17/european-bailout-fund-for-greek-money-laundering-and-fraud.html .

Wolf Richter – testosteronepit.com pour ZERO HEDGE.

*Déjà en aout 2011, le journal Libération avait abordé ce sujet épineux.
Il s’agissait à l’époque du business entre l’Autriche et la Syrie: ICI

L’enquête sur la corruption en Autriche s’élargit au gouverneur de la banque centrale, Ewald Nowotny‏

L’enquête sur la corruption en Autriche s’élargit au gouverneur de la banque centrale, Ewald Nowotny

VIENNE, 28 nov (Reuters) – Le parquet de Vienne élargit son enquête pour corruption présumée dans l’Unité de fabrication de billets de la banque centrale autrichienne « OeBS » afin d’y inclure le gouverneur Ewald Nowotny et d’autres membres du conseil de surveillance.

« Le conseil de surveillance de l’OeBS rejette fermement les accusations formulées à son encontre »,  a déclaré la banque centrale autrichienne dans un communiqué publié lundi.
Elle déclare que les membres du conseil n’étaient pas au courant de la corruption de fonctionnaires étrangers en vue d’obtenir des contrats, ainsi qu’un  ancien membre du personnel de l’OeBS l’a allégué.

La déclaration ne nomme pas les membres du conseil de l’OeBS faisant l’objet d’une enquête, mais un porte-parole de la banque centrale a confirmé qu’ils incluent Nowotny, le vice-gouverneur Wolfgang Duchatczek et le  Directeur exécutif Peter Zoellner.

Les procureurs ont élargi l’enquête à l’OeBS « en raison de la suspicion de connaissance de la corruption de fonctionnaires étrangers lors de la signature de contrats pour l’impression de billets de banque. Cette suspicion est fondée sur les déclarations d’un ancien membre du personnel de l’OeBS accusé d’abus de confiance. »

La banque centrale a suspendu le responsable du management de l’OeBS en Octobre après avoir découvert des irrégularités dans un audit de routine interne. Elle avait cité à l’époque « des indications sur la conduite d’affaires illégales ou du refus de transmettre l’information au conseil de surveillance ».  Le conseil de l’OeBS avait informé les autorités et avait suspendu un responsable du management ainsi qu’un chef de département à l’OeBS, a t-elle ajouté.

Selon son site internet, l’OeBS compte parmi ses clients la Banque Centrale Européenne et d’autres banques centrales nationales à travers le monde.

Un porte-parole des procureurs de Vienne a déclaré lundi que l »enquête se focalise sur les frais payés pour obtenir des contrats de fabrication de billets, y compris en Syrie et en Azerbaïdjan.  Les autorités ont étendu l’enquête jusqu’à y inclure des membres du conseil de surveillance » de l’OeBS, car il y a des détails compromettants et la suspicion amène à les inclure», a t-il dit. Il a précisé que l’enquête en est à ses premiers stades.  Des condamnations pourraient entraîner une peine maximale de 10 ans en prison.

(Reportage par Michael Shields, Angelika Gruber et Sylvia Westall)

source

C’est une bombe cette info!!!! Nous a-t-on pas déjà dit qu’en cette période « d’apocalypse », tout serait mis au grand jour, que le voile tomberait? ;)

C’est une jouissance totale de voir tous ces scandales éclater un à la suite de l’autre, principalement avec celui-ci, mais il faut absolument trouver un moyen d’abolir cette impunité que profitent ces banquiers centraux et tous les foutre en prison.

Jo ^^

Source  : Zero Hedge via l’éveil2011
By: heaventramp

19 commentaires

  • Fantômette Fantômette

    Ha bon ??? y’a de la corruption ???
    ils vont commencer à tomber comme des mouches là-haut, ça va leur faire bizarre à l’atterrissage
    BzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz…. Boum !

  • Bonom

    Non seulement ça va leur faire bizarre, mais tous ceux sur qui ils ont « chi. » d’en haut toute leur vie n’attendent plus que ça…

  • Il sont tous protégé, immunité etc etc… Regardez DSK prison ou pas?  Miterrand (fred)  ce sale pedophile, n’est pas en prison?    Fabius  (sansg contaminé) libre ou pas?  Ils sont au dessus des lois… Sans parler du truc Europeen, nommé….la FESF, qui pourra demander « toute sommes » d’argent au xnations d’Europe, et seras elle meme beneficiaire de  l’immunité….  Ils faut vraiment que ca change…  Comme je l’ai entendu hier sur radio courtoisie,  il y a des contestataires intellectuels marginaux, donc qui savent certaines chose, et qui se cultivent, mais ils representent une minorité… …

  • mémé

    Encore une fois une info qui n’est pas (encore) arrivées aux oreilles de nos médias institutionnels.
    Par contre, on recommence à nous prendre le chou avec DSK. On essaie de le laver pour le rendre présentable pour l’élection de 2012 ou quoi?

  • Lyliberté

    Corruption???? HIHIHIHIHI je suis morte…..de rire!!:rotfl: Vous allez voir comment la corruption va passer entre les mailles du filet d’anguille!!! LE MES!!! ça vous dit quelque chose???  cela va être voté sous UMPS en 2013, je vous laisse libre à vous de lire son contenu !

    Vers un fascisme européen ?
    Imaginez une autorité nouvelle qui demande, quand elle le veut, aux Etats de payer dans les 7 jours des montants non plafonnés. Une autorité qui peut accuser sans être accusée. Une autorité dont les dirigeants et employés bénéficient de l’immunité. Une autorité qui ne peut pas être attaquée par les tribunaux. Des gouvernements qui ne peuvent plus revenir sur les engagements pris par leurs prédécesseurs auprès de cette autorité. Une autorité non élue qui détiendrait dans une seule main les caisses des Etats européens. Et bien cette autorité est en cours de création. Elle s’appelle le MES, le Mécanisme Européen de Stabilité qui devrait entrer en vigueur en 2013. Vous n’en avez jamais entendu parlé ? HaOui s’est procuré la version anglaise de ce traité en cours de ratification et vous propose en exclusivité sa traduction, car opacité oblige, sa version française n’est pas diffusée…

    Extraits du projet de traité en cours de ratification
    Article 3
    Objet
    L’objet du MES est de mobiliser des fonds et fournir une assistance financière, sous stricte conditionnalité de politique économique, au profit des Membres du MES qui connaissent ou sont menacées par des problèmes de financement grave, si cela s’avère indispensable pour sauvegarder la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble. A cet effet, le MES est en droit de lever des fonds par émission d’instruments financiers ou en concluant des accords financiers ou autres arrangements avec les Membres du MES, les institutions financières ou d’autres tiers.
    Article 8
    Capital social
    1. Le capital social s’élève à 700 milliards d’euros (EUR 700 000 000 000).
    Article 9
    Appels du capital
    […] Les Membres du MES, irrévocablement et inconditionnellement, s’engagent à payer sur demande l’appel de capital effectué par le Directeur Général conformément au présent paragraphe, cet appel devant être payé dans les sept (7) jours suivant la réception de ladite demande.
    Article 10
    Les changements dans le capital social
    1. Le Conseil des Gouverneurs […] peut décider du changement du capital social et de la modification de l’article 8 et l’annexe 2 en conséquence.
    Article 27
    Le statut juridique du MES, les immunités et privilèges
    2. Le MES a la pleine personnalité juridique, il doit avoir la pleine capacité juridique:
    (A) pour acquérir et aliéner des biens immobiliers et mobiliers;
    (B) pour contracter;
    (C) pour ester en justice et
    (D) pour entrer dans un accord cadre et / ou des protocoles nécessaires pour s’assurer que ses statuts, privilèges et immunités sont reconnus et mis en vigueur.
    3. Le MES, ses biens, fonds et avoirs, où qu’ils se trouvent et quel qu’en soit le détenteur, jouissent de l’immunité de toute forme de procédure judiciaire, sauf dans la mesure où le MES renonce expressément à son immunité dans le but de toute procédure ou par les conditions de tout contrat, y compris la documentation sur les instruments financiers.
    4. La propriété, le financement et les actifs du MES, où qu’ils se trouvent et quel qu’en soit le lieu, sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation, expropriation ou de toute autre forme de saisie, de prise ou forclusion par action de l’exécutif, judiciaire, administrative ou législative.
    Article 30
    Immunités des personnes
    1. Gouverneurs, Gouverneurs suppléants, Directeurs, Directeurs suppléants, le Directeur Général et membres du personnel doivent être à l’abri de poursuites à l’égard des actes accomplis par eux dans leur qualité officielle et jouissent de l’inviolabilité à l’égard de leurs papiers officiels et documents, sauf lorsque le Conseil des Gouverneurs renonce expressément à cette immunité.
     
    Ces quelques articles, d’apparence anodine, ne le sont plus du tout si on arrive à mesurer l’étendue des prérogatives qu’ils octroient. Les attributions sont énormes mais surtout les montants sont colossaux. On parle de centaines de milliards d’euros et cela ne fait que commencer…

    http://www.haoui.net/newsletter/2011/octobre18/exclusivite/index.html

  • L’heure est plus que grave…Merci pour l’info  lyli…   A lire, et à relire…

    • Lyliberté

      Et à faire suivre autant que possible…. plus nous diffuserons de réelles info plus les gens vont prendre conscience, du moins, je l’espère, car ce n’est pas gagné au vue des rélexion du genre, on peut écrire tout et n’importe quoi sur internet…!

  • heaventramp

    Merci pour ce post, Lyli ! D’ici 2013 de l’eau passera sous les ponts… Le système de cavalerie de l’Europe qui consiste à s’endetter un peu plus pour rembourser des intérêts de dettes craquera avant ça… Ca prend déjà l’eau de tout part… Mais ça donne, là encore, une excellente idée du niveau de corruption de la mafia économique…

    • Lyliberté

      Que Dieu t’entende Heaven…. car je me méfie de ‘l’eau qui dort( Sarko)….>>>>> Personne, j’ai bien dit personne ne s’y opposera….ou…. il faut très vite mettre en place le Nouvel Ordre Mondial….

  • delphine

    Bonjour Lyliberté
    oui le MES est une monstruosité
    un cancer qui va ronger le peu de démocratie qui nous reste
    à crier haut et fort
    on n’entend pas beaucoup nos vieilles peaux-litiques sur le sujet.

    • Lyliberté

      Tout se passe derrière notre dos et les merdias sont payés pour diffuser de la merde, il s’avère que sur un journal tv, 2 à 3 mn sont de vraies infos, le reste est détourné! Quand on sait aussi que sur les journaux connus sur internet, malgrès que tu respectes leurs chartes, ils ne publient pas ton commentaire puisque il vise à éveiller la conscience donc censuré! Pouha!!  

  • heaventramp

    Oui ! C’est ce que je disais à Tex, le système s’effondre sur lui-même et tout sera tenté pour qu’il survive, y compris le pire… Le temps joue contre eux ce qui explique ces serrages de vis en ce moment. Heureusement, ce qui reste de démocratie oblige à respecter un minimum de conventions et nous donne un peu de temps… Mais pas trop… Il faut que les éveillés se bougent, et vite…

  • D’ailleurs, on peut voir que plus aucun politique ne parle ouvertement en publique du NOM…. µIls savent qu’une trop grande partie des gens sont au « courant »…

  • Noeh

    Delamarche, Fiorentino sont hors circuit, voilà pourquoi ils sont si amers, donc lyli ne croient pas détenir des scoops avec ces conneries, une seule chose est sûre, les politiciens ne dirigent plus rien, et ont intérêt à obéir 

    $$$ »Hedge funds will rule the World »$$$…   ;-)